Expert reviews of the best cat trees and towers for indoor cats featuring scratching posts and cozy condos.